#ニュース

シリアの人々は戦争から「国を救うために団結できる」 安保理が公聴会

シリアで11年以上続いた戦争を終わらせ、すべての人のための平和な未来を生み出すために「前進は可能だ」と、国連の副特使が水曜日に安保理で語った。

ナジャット・ロクディ氏は、市民社会との対話の中で、シリア人同士の溝を埋める可能性をすでに感じており、女性諮問委員会を通じて代表される多様な意見は、「彼らの間に多くの違いがあっても、共通の基盤が見つけられることを私達全員に示しています。」と述べた。

また、「シリアの人々は、自分たちの国を救い、その未来に焦点を当てるために団結することができます。」とも話した。しかし、「持続可能で包括的な政治的解決を進め」、「シリアの軌道を修正し」、代わりに停戦と恒久的な平和に移行するには、国際社会と戦闘終結のための外交に携わる人々次第です。」

実施した措置

ロクディ氏は安保理でのブリーフィングの冒頭で、民間人の被害が続く中、和平プロセスを進めるために、ガイア・ペデルセン特使を中心とする同事務所が取っている措置について概説した。

当面の懸念は4つあると彼女は言う。第一に、市民の安全と安心、そして「統合された停戦」の必要性。第二に、シリアの経済破綻によって悪化した人道的苦痛の継続。第三に、恣意的に拘束、拉致、「強制失踪」させられた「数万人」と行方不明者への苦悩が続いていること。

最後に、女性や少女が現在進行中の戦争から多大な影響を受け続けていること、そして、持続可能な平和を築くために、「シリア女性が男性とともに平等に、意義ある参加をすることを確かにする」ための国連の取り組みについて強調した。

暴力は止めなければならない

ロクディ氏は、「暴力が抑制され、最終的に終結しない限り、有意義に、あるいは持続的に政治プロセスを進めることはできないことは明らかだ」と述べた。

人道支援活動は暴力を抑制し、また移住を促進し続ける要因に対処することで、より大きく前進すると彼女は主張した。

「これらの要因すべてに対処することは、政治的プロセスが展開できる安全で穏やかで中立的な環境を作ることの一部です。また、ニーズの大きな源泉であるシリアの経済崩壊に対処するための行動も必要です。」

援助削減の可能性に重大な警告

国連のマーティン・グリフィス救援部長は、国際的なドナーから十分かつ柔軟な資源が提供されなければ、シリアにおける人命救助の人道活動は、「支援を大幅に減らす以外に選択肢がありません。」と各国大使に警告した。

今年度の人道的対応には、難民・防災計画と合わせて約105億ドルが要求されているが、人道的支援だけで必要な額の4分の1程度しか集まっていない。

約1,460万人のシリア人が何らかの援助に頼っており、その半数以上が子どもであり、冬が急速に近づいていると国連緊急援助調整官は述べた。

平和にチャンスを与える

「シリアの人々は、緊急援助に頼らず、尊厳のある生活、将来への希望を持った生活を築く機会を得る資格があります。今日、シリアでは、何百万人もの人々がそのような希望を持たずに生活しているのです。」

彼は、国連は戦争で荒廃した北東部で毎月平均90万人を支援しており、同国への援助流入を維持するために最大限の努力をしていると述べ、北西部のクロスライン輸送を拡大することがとても必要であると語った。

グリフィス氏は、ここ数週間の間に国内でコレラが発生したことに警鐘を鳴らし、「シリアの人々にとって、我々の継続的な支援がいかに重要であるかを痛感させるものです。」と述べた。

2022年現在までに400万人以上が早期復興と回復力に寄与する国連プロジェクトの恩恵を受けていると彼は語った。

大規模な戦闘への復帰は頭打ちかもしれないと権利専門家は警告

その日のうちに、ジュネーブで国連の独立した権利専門家は、残忍な戦争の人権への影響に関する最新の報告書を発表し、シリア紛争が暴力的にエスカレートする可能性があると警告した。

シリアに関する独立調査委員会のパオロ・ピンヘイロ代表は、トルコとトルコの支援を受けた部隊とクルド人主導の反対派との「継続的な動員や戦闘」の中で、北部では「別のトルコ地上作戦」が脅威として残っていると指摘した。

この数週間、再燃した戦争では、8月にアルバーブ市の市場が砲撃され、5人の子どもを含む16人の市民が死亡するなど、死者を出す事件が起きている

リン・ウェルチマン委員は、イスラエル、米国、イランの支援を受けた勢力もシリアで作戦を続けていると指摘した。

人権理事会により任命され、人権理事会に報告するこの委員会は、特に「民間人を殺害し、20万人以上に給水する名の知れた給水所を含む食料と水源を標的とした空爆」を用いて、ロシアが依然としてシリア政府を積極的に支援していることにも言及した。

先週、イドリブ県で新たな空爆が行われ、さらなる死傷者が発生し、現在調査中であると調査委員会は述べた。

この記事はUN NEWSの記事を翻訳したものです。

Original article: https://news.un.org/en/story/2022/09/1126641

公開日:2022/09/14