#ニュース

エリザベス二世:数十年にわたる「大きな変化」を通して「心強い存在」となる

アントニオ・グテーレス事務総長は11日、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の女王であるエリザベス2世陛下の死去に深い悲しみを表明した。

英国で最も長生きし、最も長く在位した国家元首である96歳の女王は、その「気品、威厳、献身的な姿」を世界中で広く称賛されたと、声明で述べた。

「アフリカとアジアの脱植民地化、英連邦の発展など、数十年にわたる大きな変化の中で、彼女は心強い存在でした」。

国連にとっての「良き友人」

エリザベス2世は「国連の良き友人」であり、50年以上の時を隔てて2度ニューヨーク本部を訪問したことを回顧した。

「彼女は多くの慈善活動や環境保護活動に深く関わり、グラスゴーで開催されたCOP26の気候変動に関する会議では、代表者たちに感動的なスピーチを行いました」と国連事務総長は振り返った。

「彼女の国民への揺るぎない生涯の献身に対し、エリザベス2世に敬意を表します。」

献身とリーダーシップ

グテーレス氏は、彼女の遺族、グレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国政府と国民、そして英連邦全体に、心からの哀悼の意を表明した。

そして、「世界は彼女の献身とリーダーシップを長く記憶にとどめるだろう」と締めくくった。

スコットランドでの最後の日

エリザベス二世は、王室の避暑地として知られていたスコットランドのバルモラル城で死去した。

この1年間、女王は5月の議会開会式での司会進行など、王室の職務を長男で王位継承者であるチャールズ皇太子に委任していた。1963年以来、女王がこの式典に出席しなかったのは初めてのことである。

ボリス・ジョンソン首相が最近辞任した後、政治的に脆弱な時期に女王は逝去した。リズ・トラス新首相は火曜日にスコットランドの王城に赴き、正式に政権樹立を要請された。

彼女は女王の治世に在任した15人目の首相となり、最初の首相はウィンストン・チャーチルだった。

女王の生涯

エリザベス二世は、1952年2月6日、父王ジョージ六世が死去した後、わずか25歳で即位した。

彼女は翌年6月に戴冠した。

2月、英国は女王のプラチナジュビリーのための一連の祝典を開始し、英国連邦への奉仕70年を記念している。

在任期間中、女王は第二次世界大戦の英国とのつながりを象徴する存在として活躍し、ポスト植民地時代の調整を指揮し、ブレグジットでは欧州連合との「苦い離婚」とも呼ばれる事態を見届けたのである。

Queen Elizabeth ll at the United Nations signing the guest book

さよならを告げる

逝去の発表後、バッキンガム宮殿の外には多くの人々が集まり、バルモラルには大雨に耐えながら人々が集まった。

王室の公式ウェブサイトは、女王の死後、一時的に利用できなくなったが、女王が安らかに息を引き取ったことを掲載した。

また、息子のチャールズ皇太子とカミラ夫人は「今晩はバルモラルに残り、明日にはロンドンに戻る予定です」と付け加えた。

報道によると、女王の葬儀が行われるまで10日間の喪が明ける予定だ。

この記事はUN NEWSの記事を翻訳したものです。

Original article: https://news.un.org/en/story/2022/09/1126251

公開日:2022/09/08