報告書は、国際人権法および人道法の幅広い侵害を強調し、「故意の殺害」、恣意的な拘留、強制失踪、拷問と虐待、紛争関連の性的暴力の複数の事例を指摘している。
HRMMUのマチルダ・ボグナー代表は、「敵対行為は民間人を殺傷し、民間インフラを破壊し、損害を与え続けている」と述べ、敵対行為が「民間人の生命を危険にさらすだけでなく、彼らを劣悪な環境で生活させ、健康、教育、住宅、食料、水に対する彼らの権利を損なっている」と指摘した。
罵詈雑言の数々
2月24日のロシアの侵攻以来、派遣団は382人の子どもを含む5,996人の民間人の死亡と8,848人の負傷を記録しているが、紛争地域からの完全な情報が得られないため、実際の数字はもっと多いと指摘する。
HRMMUによると、ロシア軍や関連武装集団が支配する地域では、強制失踪や恣意的な拘束が蔓延し、また、民間人の被拘束者に対する拷問や不当な扱いの事例もあった。
「拷問と恣意的な生命の剥奪の禁止は絶対であり、紛争下でも非紛争下でも、すべての人に適用されます」とボグナー氏は述べた。「加害者は責任を負わなければならないし、被害者とその親族は救済と真実に対する権利を享受しなければならなりません」とした。
また、HRMMUは、1人の少女を含むレイプ、男性に対する拷問や虐待として用いられる性的暴力、公衆ストリップの強制、その他、ヌードの強制、望まない性的接触、性的虐待、性的暴力の脅迫といった形態の性的暴力の事例を記録した。
捕虜
報告書はまた、ウクライナ人捕虜 (POWs) が拷問や残酷で品位を傷つけるような扱いを受けていることを明らかにした。
「このような虐待は…捕虜になったときだけでなく、ロシア連邦に占領されたウクライナの領域とロシア連邦内の収容所に移送された後も組織的に行われているようです」とHRMMU代表は述べ、ロシアが対処しなければならない「国際人道法の重大な違反」であるとしている。
一方、一部のロシア人捕虜は、ウクライナ軍によっても拷問や虐待を受けた。
「拷問、虐待、恣意的な拘束、性的暴力などを含む国際人道法および人権法違反のすべての疑惑について、適時かつ効果的に調査を行う必要があります」と続け、「所属にかかわらず」加害者を「正当に起訴する」必要があると付け加えた。
「縮小する市民空間」
敵対行為は、障害者や高齢者(大半が女性)の権利に深刻な影響を与え、医療、適切な住居、暖房、水、電気がない状態になっている。
更に、ロシア軍や関連武装集団の支配地域で、ジャーナリスト、メディア関係者、ブロガーが殺害された。
報告書は、占領地においてメディアへのアクセスを含む表現の自由が制限されていることを強調した。
「我々は、ロシア連邦に占領された地域における市民空間の縮小と高度に制限された環境が、人々が経験したり目撃したりした人権侵害を報告することを抑止していることを懸念しています」とボグナー氏は述べた。
勧告
報告書は、政府および国際社会に対して勧告を行い、同国の人権を改善し、市民をよりよく保護し、説明責任を強化するために、その迅速な実施を求めた。
ボグナー氏は、HRMMUが「現場の事実を記録・報告し、被害者の声を伝え続ける」ことを確約した。
「これは、更なる侵害の防止と、すでに行われた侵害に対する責任者の責任を追及するために不可欠な要素であると我々は考えています。」
We recorded wide range of human rights violations that affects both civilians and combatants in #Ukraine, incl willful killings, arbitrary detention & enforced disappearance, torture and ill-treatment, sexual violence.
📍More https://t.co/zf4KoHwefG
Photo @uacrisis pic.twitter.com/F8N4HZV9r5— UNHumanRightsUkraine (@UNHumanRightsUA) September 27, 2022
この記事はUN NEWSの記事を翻訳したものです。
Original article: https://news.un.org/en/story/2022/09/1128131
公開日:2022/09/27