#ニュース

人権:インフレはすべての人の開発への権利を脅かす

世界的なインフレの高まりは、今年、特に新興国と発展途上国の経済に大きな打撃を与え、また私達全てを脅かす「危機の合流点」になると、国連人権高等弁務官代理は警告している。

木曜日にジュネーブで開かれた人権理事会で、ナダ・アルナシフ氏は、国際通貨基金(IMF)の予測を引用し、先進国は2022年の平均インフレ率が6.6%となり、貧しい国々を襲うと予想される9.5%よりはるかに低いので、覚悟しておくべきだと述べた。

アル・ナシフ氏は、世界の富裕層は2021年末までに雇用率がパンデミック前の水準に戻るかそれを上回っているが、「ほとんどの」中所得国はまだCOVID-19の危機から回復できていないと付け加えた。

COVIDの遺産とウクライナの苦悩

2年に1度の開発の権利に関する討議において、コロナウイルスは「既存の不平等を露呈し、悪化させ」、「世界の多くの地域で」持続可能な成長を「数年」後退させた、と国連人権高等弁務官代理は理事会に述べた。

持続不可能な政府債務の重荷は、社会保護の提供に悪影響を及ぼすため、多くの開発途上国に「重荷」を負わせた。さらにアルナシフ氏は、多くの国が高額なローン返済に手を縛られ、「社会不安を含む」前例のない財政難に直面していると付け加えた。

さらに悪いことに、人権高等弁務官代理は、2月24日のロシアのウクライナ侵攻が、同国内および国境を越えた「大きな人的被害」につながったと繰り返した。

この戦争はまた、世界のサプライ・チェーンに新たな混乱を引き起こし、女性と女児に不釣り合いな影響を与える「燃料と食料価格の高騰」を助長したと、アルナシフ氏は説明した。

極端な貧困の増加

世界銀行のデータによると、パンデミック以前の予測に比べ、今年はさらに7500万人から9500万人が極度の貧困状態に置かれると予想されると、彼女は続けた。

彼女は、極度の貧困状態にある7億6千万人のうち、”女性や女子が男性や男子よりも1,600万人多くなるでしょう。 “と指摘した。そのほとんど(83.7%)は、たった2つの地域に住んでいる。サハラ以南のアフリカ(62.8%)と中央・南アジア(20.9%)だ。

「危機が重なることで、食糧と栄養、保健と教育、環境、平和と安全保障に波及効果を及ぼし、2030年アジェンダの実現に向けた進展をさらに損ない、パンデミックからの持続的な回復を危うくしています。」とアルナシフ氏は主張する。

気候変動「回復」基金

これに関連する警告として、独立した人権専門家のトップが木曜日、気候変動による異常気象で大きな打撃を受けた国を支援するための世界的な「復興」基金の設立を呼びかけた

気候変動の文脈における人権の促進と保護に関する特別報告者であるイアン・フライは、バングラデシュへの公式訪問の最後に懇願した。

東南アジアの国々は「気候変動の重荷を一人で背負う必要はありません。」と主張し、「あまりにも長い間、主要排出国は自分たちが引き起こしている苦しみに対する責任を否定してきました。」と付け加えた。

バングラデシュの脆弱性

今年3月に人権理事会から独立した立場で任命されたこの権利専門家は、今年バングラデシュ北東部のシレットで繰り返された鉄砲水が、特に女性を気候変動の最も危険な影響にさらした、と述べた。

緊急事態のため、彼女たちは「真水を汲むために長距離を歩くことを余儀なくされ、それによってセクシュアル・ハラスメントのリスクにさらされ」、育児や農業から遠ざかったと、特別報告者は語った。

さらに増水によって家畜が死に、作物や貯蔵していた種がダメになり、地域が完全に回復するには少なくとも2年かかるだろうと述べた。

この記事はUN NEWSの記事を翻訳したものです。

Original article: https://news.un.org/en/story/2022/09/1126691

公開日:2022/09/15